分享好友 湖湘文化首页 频道列表

“二简字”为何被废除?专家:外形很像日本字,还让很多人改了姓

2023-01-09 09:1812550

“二简字”为何被废除?专家:外形很像日本字,还让很多人改了姓

×

正所谓“天外有天,人外有人”,在我们的日常生活中很少接触到这22个汉字,即使是看到了,多数人也认不出来。而从最早成体系的汉字甲骨文到今天我们所看所学的简化字,数千年来也进行了不少的演变。

简化字便是官方所公布的简体字,通常指《第一批简体字表》和《简化字总表》,有时也包括了《第二次汉字简化方案(草案)》中的“二简字”,“二简字”并没有获得成功,1986年6月24日,官方宣布废除了二简字。

“二简字”又为何被废除?有专家解释称:“外形太像日本字,让汉字失去了灵魂。”在现今我们还是可以接触到极少数的二简字,如“桔子”是“橘子”的二简字。

“二简字”是为了书写起来更加方便,也就是在本来的字体上再减少些笔画,如“葱”字的二简字为“茐”,“籍”的二简字为“笈”,“酒”简作“氿”等。

但汉字中绝大部分是形声字,如“忠 ”字中的“心”是“形旁”,表示了字义,“中”是声旁,表示字音,将其再简化,也就会失去它的字义等部分。不过也有会意字,如“矮”的二简字“仦(已停用)”,意为“人长得很小”。

“二简字”中还有用原字的特征部分代替原字的,如“贰”的简写是“弍”等;保留原字轮廓的,如“堂”的二简字“坣(已停用)”;符号字如“割”的二简字“刈(现不做二简字)”,等等。

上述所举例中的二简字是目前输入法可以输入出来的字体,但我们也能够发现,有些字其实早已经出现,后来却被当成了另一个字的“二简字”,并不是新创造出来的字。

再来说说日本字,日本字便是由汉字和假名(包括平假名和片假名)两套富豪组成的文字,众所周知日本字与汉字有着很大的联系,现今的日文中也会出现一些汉字,不过部分汉字的意思与我们认识的汉字的意思是不同的,而有些日本字就像是“缺胳膊缺腿”的汉字。

×

汉字是世界上最古老的文字之一,也是世界上最难学和最优美的文字,它具有音、形、义统一的特点,“中国书法”也是我国汉字特有的一种传统艺术,被誉为是“无言的诗,无行的舞;无图的画,无声的乐。”如果是“二简字”,也就抛弃了这部分。

最后要提的是,“二简字”还让很多人改了姓,出现了亲兄弟二人不同姓的情况,如二简字将“傅”简化为了“付”,从而造成很多姓傅的在户籍上改为了“付”,而付姓原是罕见姓氏,源于春秋时郑人史付,因“二简字”倒成了个常见姓氏。

“肖”曾也做过“萧”的二简字,“肖”原是读四声,也是古时的罕见姓氏,因文字改革,现今也不难看到肖姓。

反对 0
举报 0
收藏 0