分享好友 湖湘文化首页 频道列表

对对联故事26:上联“山羊上山,山碰山羊角”难住两秀才,放牛娃对出下联,牛气

2022-06-11 12:164340

上联“山羊上山,山碰山羊角”难住两秀才,放牛娃对出下联,牛气

对于我们普通人来说,对联其实无外乎就是两种:一种是文绉绉的,咱们可能看得懂,但对我们来说只不过是咬文嚼字;一种是很接地气的,咱们不但看得懂,而且每每能让我们会心一笑。

第一种对联存在于各大亭台楼阁中,很多名山大川都有自己的千古绝对。比如成都望江楼有一个绝妙的上联:“望江楼,望江流,望江楼上望江流,江流千古,江楼千古”,这个上联一共用了6个“江”字,有气势更有水平,多年来一直无人对出下联。直到30年代,四川一位姓李的才子,才对出了“印月井,印月影,印月井中印月影,月影万年,月井万年”。这个下联不但对得工整,而且颇有韵味。

第二种民间趣联和第一种相比,虽然文字水平不会太高,但却明显更有意思,随便举个例子。比如民间有个上联为:一块五花肉花五块一,这是一个对联不管从左读还是从右读,都是一样的。不少网友对出了下联,其中最妙的是“上海自来水来自海上”,确实有趣得很。

本期笔者要和大家说的,也是一个民间趣联。说起它还有一个这样的传说:有两位秀才进京赶考,一路吟诗作对。一位牧童见两位满口之乎者也,便有意为难这二位,他表示自己要出一个上联,若是二人能对上才算有真学问。秀才对这个牧童自然不屑得很,于是便坦然应战,牧童的上联是:

山羊上山,山碰山羊角


这个上联看起来挺容易,但对起来却很有难度。它一共是9个字,出现了4个“山”字,其中两个山是指山羊,另两个是高山的意思。同时,中间还出现了两个动词,写成了一件完整的事。要对出这个下联,不但要意思上相合,而且同一位置上词性也得是一样的,这就很有难度了。


两位秀才听完,面面相觑,根本对不上来,只能认输离去。一路上他们都像斗败了的公鸡一样,垂头丧气,正巧一位放牛娃路过,见二位这样的神情便好心相问。秀才把对对联的事一说,放牛娃表示:“这太简单了!”他对出的下联是:

水牛下水,水淹水牛鼻

同样是9个字,这个下联对得是相当经典和牛气的。用水牛来对山羊,不但工整而且都是常见的家畜。上山和下水,词性一样,山与水相对十分完美。最妙的是后半部分,水淹水牛鼻和山碰山羊角,都是极有意思的事。很显然,秀才对不出来,放牛娃却能轻松对出,原因就在于放牛娃对民间生活很有体会,又善于观察。

其实对于这个上联,后来也有不少网友给出了自己的下联。其中包括:“水牛下水,水漫水牛腰”、“海龙下海,海触海龙爪”、“草鱼吃草,草饱草鱼腹”等,这些下联也都是有水平的。不过如果笔者在上联中再加上一个拟声词,让上联变成:山羊上山,山碰山羊角,咩。这样难度又提高了,如果是这样,大家觉得该怎么对呢?欢迎讨论。






反对 0
举报 0
收藏 0